BEAUTY PRODUCT
TRANSLATION SERVICES

The Importance of Professional Knowledge in Translation

There are many technical terms used in beauty and cosmetics, and expressing these terms is critical in translation. For example, "glamorous hair" could mean both "shining, healthy hair" or "silky, elegant hair," and you would need to choose the most appropriate word depending on which feel you would like to convey. In addition to such differences in nuance, phrases and slang are unique to each country, meaning one mistake can cause a significant misunderstanding. Of course basic product information, including safety precautions, also needs careful attention to precise and on-point language. Our company consists of a "Beauty Department" staffed by active beauticians and makeup artists, and a "Translation Department”.Our strength lies in translation based on real-time knowledge from the beauty department and natural translation based on our overseas experience. Through careful consultation, we aim to share the impression you have in mind and provide a translation that makes your precious products shine at their most.

We provide two-way translation
between Japanese and English
We provide two-way translation
between Japanese and English
What We Translate
  • Advertisements on websites and social media
  • Product introduction articles in flyers and brochures
  • Product labels
  • Cosmetic ingredients
  • Beauty information resources (magazines, technical books), etc.

Contact us for other translations.

<The Translation Process>

Order

Other
Business

Beauty Product Sales

Our active beauticians select and sell high-quality beauty products from around the world. We will research and incorporate the latest fashion trends from mainly the UK, Korea, and the US, keeping in touch with local beauty salons as needed.

On-site Beauty Services

We have hair and makeup artists and Kimono dressers who are active in various fields such as video (commercials, dramas, movies), still photography (magazines and web advertisements), weddings, and fashion shows. Beauty technicians who have experience working overseas can communicate with local models.

Hair Salon

For your everlasting beauty        
We go beyond hairstyling at our salon by choosing the best chemical formulation in our products which we use on each customer. We would like to help bring out the most in you.
Beautiful hair starts from a healthy scalp. The condition of your scalp is improved not only by the techniques of our hairstylists, but also through nutrition intake and other factors. From this perspective, we also aim to share positive actions you can take for your hair in our dialog with customers.

COMPANY

Company Name
wazest Co.,Ltd.
Location
3-6-72-1, Shinkamagaya, Kamagaya-shi, Chiba, Japan
273-0107
President
Makiko Kimoto
Established
August 2021
Capital
¥ 3,000,000
Business
detail
Translation services, Beauty product sales, Hair salon

The term "beauty industry" covers such a wide variety of fields that each has its professions. I have met so many specialists in this industry that seem to embody the word “expert,” mastering a skill to build their career. When I was in my teens, I went to England as a complete beginner in the industry and worked frantically to learn as much as I could about hair, makeup and fashion. Still, what makes me the person I am today is more than just acquiring knowledge and skills – it was the encounters and connections I have made with these professionals.

The more you can do, the more people you can meet. Every new encounter motivates me to learn something new. When I look at each project I was involved in, they were all very demanding and sometimes made me anxious about my abilities. Still, when I look at my professional life as a whole, I feel that those positive chains of events have pushed me forward so far.

Now, I am looking into the future. A new challenge I would like to give myself in running a company is to create a larger chain of positivity, involving many more people than just myself. At the moment, each and every professional in various fields are working to their utmost every day with pride and professionalism. When new connections form between those different worlds and people - I am confident that those will be the moments when we can find new stimulation, desire, and hope for each other.

『A Little Change can Give a Big Impact』

First, it may be a small opportunity, the courage and enthusiasm to take one step forward. There may be limits to what each of us can do at any given time. However, there are no limits to the synergy that we ca

I believe that people who love to work in the beauty industry can find joy in making others shine with the skills they have cultivated. At the same time, they are also people that can shine themselves with the joy they receive from others. My goal is to create a place where such excellent professionals can be active throughout their lives.

Recruit

Join Our Team

The wazest team aims to be aware and proud that "each and every one of us is a professional." What are you good at?
It may be haircutting, makeup, dressing, or knowledge of cosmetics in general. It doesn't have to be directly related to beauty. Maybe you are fluent in another language, interested in accounting or company management, etc. Please let us know what you can do with enthusiasm, ambition, and pride as a member of our team.

Detail

CONTACT

TOP